Update Docs from Commits

Scan recent git history for commits that affect user-facing behavior and draft documentation updates for each.

Prerequisites

• You must be in the NemoClaw git repository (NemoClaw).
• The docs/ directory must exist with the current doc set.

When to Use