Customizing NVCA Operator Chart Values

Use this skill from deploy/helm/nvca-operator.

Values Flow

Two install paths, and only one of them renders values from a stack.

nvca-operator/values.yaml                        the chart's own defaults
  -> make install values=<path>                  the values file, used directly

stack environment
  -> scripts/render_values_from_stack_env.sh     stack-aware generated values
  -> make install-from-stack                     the generated values

Either accepts additional_values=<path> for further overrides.