File issue

Two modes. Inbox when the user says "inbox" (or "add to the inbox"): skip to Inbox mode. Otherwise the full ticket below.

One ticket, filed fast, picked up later by /implement. Speed matters more than polish: the user checks the result via the URL, so draft from what you already know and file without a confirm step.

1. Draft

Take the content from the user's ask and the conversation. Only explore the code if you can't yet name where the work lives, and then just enough to name it: a couple of greps, not a review.

Title: imperative, names the outcome (Retry stuck scrape runs after timeout).

Body, exactly these sections, kept short:

## Context