Codex Async Follow-up

Resume asynchronous work from the conversation's existing context. Choose the continuation path for the session's role:

• Global and project controllers use codex-session-controller for follow-up mode selection, checks, and scheduling.
• Workers and ordinary tasks use the loop below for their own internal waits.