overseas-patent-translation

Installation
SKILL.md

海外专利申请翻译

目标

基于中文优先权/申请文本,生成目标司法辖区的专利申请译文,同时保持优先权支持、权利要求保护范围、术语一致性和当地申请格式。

输入处理工作流

  1. 确认已上传/已输入的中文材料。

    • 判断用户提供的是权利要求书、说明书、摘要、附图说明、附图、序列表,还是仅提供技术交底。
    • 如果只提供了部分材料,就基于已有章节继续处理,并说明缺失内容。
    • 保留中文优先权披露内容;不要添加未支持的技术特征、效果、参数或实施例。
  2. 若用户尚未指定目标司法辖区,请用户选择。

    • 支持选项:欧洲、美国、日本、韩国。
    • 允许多选;每个选中的司法辖区都生成一份对应格式的输出。
Installs
4
Repository
patsnap/skills
GitHub Stars
45
First Seen
Jul 23, 2026