zh-TW Translator (翻譯蒟蒻)

npx skills add https://github.com/peter-tu-zynkr/zynkr-skill-builder --skill content-translator

Translate text into natural Traditional Chinese (Taiwan) — the kind a Taiwanese writer would actually publish. Use this skill when source content is in English, simplified Chinese, or any other language, and you need it to read like it was originally written for a Taiwanese audience, not translated. Particularly suited for articles, newsletters, social posts, documentation, and mixed code+prose content.

Step 1 — Identify the source and surface

Detect:

1. Source language — usually English, but may be zh-CN, Japanese, etc.
2. Surface type — prose, social post, technical doc, code-comment-heavy text, mixed
3. Tone target — formal (article, doc), conversational (newsletter, social), or unspecified (default to conversational)
4. Code blocks — if any fenced blocks exist, mark them off-limits

If the user didn't specify tone, infer from surface type. Ask only if genuinely ambiguous.