qt-translation-helper
Installation
SKILL.md
Qt Translation Helper Skill
Iron Laws
- Never modify original TS files without backup - Always preserve original content
- Validate AI translation quality - Verify translations are accurate and contextually appropriate
- Maintain translation consistency - Use consistent terminology across all translations
- Respect file encoding - Preserve UTF-8 encoding and special characters
- Minimal changes principle - Only modify translation content, preserve XML structure
- Never translate or convert special placeholders -
%1,%2,\n,\t等特殊符号必须保持原样，不能翻译或转换，否则会导致 UI 不对齐 - Never convert HTML entities -
",&,<,>等 HTML 实体必须保持原样，不能转换为双引号、&、<、>等，否则会导致 UI 显示错误
Red Flags
- User requests translation of non-TS files
- User asks to translate without proper AI configuration
- Requests to overwrite existing translations without verification
- Asks to translate to unsupported language codes