natural-japanese
natural-japanese
仕事の日本語を、読みやすくわかりやすく書くためのスキル。議事録・調査レポート・社内ガイド・リサーチメモ・スライドといった仕事の文書から、note・ブログ・エッセイまで。AI臭さの除去は工程の一部として組み込まれている。
writing-skills での位置づけ
この Skill は writing-discipline の foundation を前提に、日本語固有の自然さ・読みやすさ・AI的パターン検出を追加する specialized skill である。audience / purpose / source fidelity / reader order など foundation と競合する判断では writing-discipline を優先し、本 Skill は日本語表現と診断・推敲の追加レイヤーとして使う。
upstream 由来と差分は UPSTREAM.md を参照する。既存文のリライトでは、表現上の改善より元文の意味保持を優先し、references/semantic-fidelity.md の pre/post fidelity pass を追加する。
設計思想
軸は二つ。第一に「検出は機械、判断はAI」。AIは自分の癖を認識しにくいから、疑いの検出は機械が決定的に行い、直すかどうかはAI(あなた)が文脈で判断する。第二に「事後修正より生成時制約」。書いた後にAI臭を消すより、書く前の設計と書くときの制約で発生自体を防ぐほうが効く。工程は「設計 → 執筆 → 検査 → 収束」の順に進む。
実行モード — クイックとフル
同じ工程を、かける手間の異なる2つのモードで回す。所要時間の実測目安——クイックは短い文書(会議メモ程度)で30秒前後、長め(1万字級)でも3分程度。フルは短い文書で7分前後、1万字級で15〜20分。フルを始めるときは、この目安をユーザーに一言伝えてから着手する。
クイック(既定): 日常の文書はこちら。サブエージェントを使わず、この場で完結させる。追加で読むのは該当する doctype の型1ファイルだけでよい(文体憲法は§2の要約で足りる。他の references は lint の finding が出て判断に迷ったときだけ開く)。設計(§1)は読者・主メッセージ・見出しの確認を頭の中で済ませる。検査は lint を1回と、自分でのスケルトン通読。lint は文書が短くても省略しない(短文では統計系検出器が沈黙するが、禁止語・翻訳調は文1つでも検出される。数秒の保険であり、これを飛ばした時点でクイックの品質保証は成立しない)。収束ループは新規 finding が出なければ1周で切り上げ、最終パスの通読をして終える。スキルによる追加時間は数十秒に収まるはずで、それを超えて references を読み込みはじめたらフルモードの仕事をしている。