negafix
No Negative Parallelism
Negative parallelism is the sentence shape "it's not just X, it's Y": a modest claim negated and restated grander, where the second clause adds nothing the first lacked. In classical rhetoric the figure is antithesis; in generated text it is filler that performs depth instead of delivering it. This skill bans the construction in new text and, on request, audits a project for it and scores the result.
The ban covers the construction, not negation itself. "The function does not retry" is plain factual negation and is always fine. "This is not a retry helper, it's a whole resilience philosophy" is the banned shape.
The construction inflates a claim the same way in every language, so the ban holds across languages. What changes with the language is the noise level of the detection patterns, which the Detection patterns section covers.