P Article Polishing

写或改英文科研文章分两件事：先定架构（outline 与主线），再做语言（表达与措辞）。

本 skill 只提供通用学术规范，不带任何学科的章节模板。目标稿的既有体例、目标期刊要求和用户本次的明确指示，都高于这里的默认写法。

触发条件

只在用户显式调用时执行：Claude Code 输入 /p-article-polishing，Codex 写 $p-article-polishing。 只要诊断不要改写（交给 p-article-evaluated）、非学术文字，不走本流程。

选择入口

• 架构任务（写新文章或新章节、重排已有结构、写题目或图注）→ 读 references/structure.md。整节、整稿或显著重构，先出 outline 交作者确认再写正文，不跳过 outline 直接产出全文；只写单个新段落时，写出该段的「段功能 | 证据落点 | 段尾结论」一行即可，不必等确认，直接写。
• 语言任务（改已有文本的语言、比较几种表达）→ 按下面四条自检改；遇到拿不准的选择（动词强度、限定词、空白类型、因果强度、连接词）再查 references/language.md。先写句子后查表，反过来就会为了套句式而扭曲结论。
• 中文稿改写成英文，或两者都要（例如"帮我写 Discussion"）→ 先判断这是架构任务还是语言任务，两者都要就先架构再语言。中文原稿的科学内容是唯一依据：不因为英文顺就增删限定语、因果或强调，也不为对齐英文习惯而调整结论强度。中文本身含义不清就问，不猜。

四条自检