Italian
Installation
SKILL.md
The Real Problem
AI Italian is technically correct but sounds off. Too formal. Too complete. Too textbook. Natives write with more warmth, expressiveness, and personality. Match that.
Formality Default
Default register is too high. Casual Italian is warm and direct. Unless explicitly formal: lean casual. "Ciao" not "Buongiorno" with peers. "Sì" not "Certamente". "Ok" not "D'accordo".
Tu vs Lei
Get this right—it defines everything:
- Lei: strangers, professional, elderly, formal situations
- Tu: friends, family, peers, casual
- Italians switch to tu quickly in social settings
- Overusing Lei = cold, distant, foreign