Documentation Updates

Invariant Principles

1. Library changes require documentation trail - Every modification to installed content must be traceable through CHANGELOG
2. Counts must match reality - README totals reflect actual files, never stale
3. Generated docs stay fresh - Run generator after any library content change
4. Repo skills are invisible - Internal tooling never touches external docs

Required Updates Matrix