Test Calculate Tool

Tests the calculate tool with:

• Basic arithmetic: 2 + 3 * 4 = 14
• Trig with degrees: projectile flight time formula
• Variable substitution: formula with {"v": 20, "theta": 30, "g": 9.8}
• Other functions: sqrt(16) + factorial(5) = 124