Hebrew Survey Builder

Problem

Running surveys in Hebrew is painful. Google Forms renders Hebrew text right-to-left automatically, but the hard part is choosing the right questions, phrasing them in natural Israeli Hebrew (not stiff literal translations from English), and actually creating the form without clicking through the UI. Most teams default to bad English templates run through Google Translate, which tank response rates.

This skill lets an agent build a complete Hebrew survey end-to-end using gws forms forms create + gws forms forms batchUpdate, returning a live, shareable form URL within a single prompt.

Instructions

Step 0: Decide if Google Forms is the right target

Start by asking which tool the user wants the survey deployed on:

• Google Forms, use the gws flow below (Steps 1-9). Produces a live, shareable URL.
• No shell available (Claude Desktop, and any host that cannot run a local binary), take the same route as the non-Google platforms below: gws is a CLI, so the Google Forms deployment path is unavailable there by construction. Produce the Hebrew templates and the timing plan, and hand the user paste-ready content.
• Typeform, SurveyMonkey, Tally, Microsoft Forms, email, Slack, WhatsApp, skip the gws steps. Go straight to Step 1 (pick template), then jump to references/export-to-other-platforms.md for per-tool paste-in instructions. The Hebrew question wording and Israeli timing rules apply regardless of platform.

If the user is deploying to Google Forms, confirm the gws CLI is installed and authenticated. These are two different checks: