Ruby Doc Fetcher

Use WebFetch with focused prompts on:

• guides.rubyonrails.org
• ruby-doc.org
• rubydoc.info
• official gem docs or repository docs
• Sidekiq wiki pages

Extract only the relevant API, examples, and caveats for the current task.