i18n — Translation Files & Cultural Rewriting

This skill has two parts:

1. File Handling — How to safely edit translation files without hitting token limits.
2. Translation Teams — How to produce culturally authentic translations using a multi-role review process.

Part 1: Handling Translation / i18n Files

Why This Matters

Translation files can be extremely large (thousands of keys). Attempting to rewrite an entire translation file will likely exceed output token limits and cause errors. Always use surgical, minimal edits instead.

File Formats