OTel FastAPI Style

Use native FastAPI instrumentation. Do not replace request handling with manual middleware just to create spans.

from fastapi import FastAPI
from opentelemetry.instrumentation.fastapi import FastAPIInstrumentor

def init_observability(app: FastAPI) -> bool:
    ...
    FastAPIInstrumentor.instrument_app(app)
    return True