unity-localization
Installation
SKILL.md
unity-localization — the asset pipeline, and the CJK part that bites
Adding a language is easy; adding a script is not. Latin locales mostly work by substitution. The moment a CJK locale ships, font assets, atlas modes, Addressables and layout all have to be right together — and the failure mode is a screen of empty boxes that looks like a rendering bug rather than a missing asset.
The failures that survive review are the quiet ones: text that renders in the wrong region's glyph shapes, a raw key that reads as deliberate English, a button that fits Chinese and splits in Japanese. None of them tofu. None of them fail an assertion.