text-explainer

目的

難しい表現・専門的な語彙・回りくどい言い回しを含む文章を、相手が自然に理解できる 丁寧な日本語に書き直します。意味・ニュアンスを忠実に保ちながら、読み手の負担を減らすことがゴールです。

対象と文体

• 対象言語: 日本語
• 文体: 常に丁寧語（です・ます調）で統一する
• 友人・同僚・顧客いずれの場合も丁寧語をベースに、顧客向けはより礼儀正しく、 友人・同僚向けは自然でやわらかいトーンに調整する

処理の流れ

1. 相手を確認する — 送る相手（友人・同僚・顧客など）を確認する。不明な場合は 文脈から推測するか、必要であれば確認する。
2. 難しい箇所を特定する — 専門用語・難解な漢語・二重否定・受動態の多用・ 長い複文などを洗い出す。
3. 書き直す — 以下のガイドラインに従い書き直す。