localize-unity-project

Important

• Use the unity cli (unity command --format json) and the unity-cli and unity-pipeline skills for each step.
• Before making changes, establish a baseline of the current behavior so you can tell whether a later result is actually caused by your change.
• Create a restore point you can roll back to if your changes fail.
• Do only what's asked. Don't change unrelated assets or files. Avoid long explanations.
• Never leave verification code in the user's script. Never build logging or detection they didn't ask for.

Terms

These names differ between the Editor UI, the package API and this skill:

• Table collection: the asset (StringTableCollection or AssetTableCollection) holding one table per locale plus the shared key list, SharedData.
• LocalizedTmpFont: the package type that references a TMP_FontAsset entry in an Asset Table.
• LocalizedFontAsset: this skill's component template (scripts/LocalizedFontAsset.cs), not a package type. It applies a LocalizedTmpFont to the TMP_Text on its GameObject.

1. Check the Localization package is installed

Before doing anything else, verify that the Localization package is installed. Many APIs in this skill will fail silently or throw confusing errors if the package isn't present.