Check Terminology Consistency

Overview

Audit translated docs against glossary decisions, detect terminology drift, and produce actionable fixes.

Core principle: Validate first, fix with explicit decisions, then re-validate until clean.

The Process

Step 1: Load Scope and Baseline

1. Resolve scope from $ARGUMENTS or default to all docs under docs/src/content/docs/.
2. Confirm glossary.json and style-decisions.json exist.
3. Create TodoWrite items for scan, decision, fix, and recheck.

Step 2: Run Consistency Scan (Fail-Closed)

Run: