VMark Translation

Two modes share the same 9 locales, the same subagent pipeline, and the same cultural rules:

• Docs mode (default) — translate website/guide/**/*.md markdown files.
• App string mode (--app) — sync new keys across src/locales/{locale}/*.json (i18next) and src-tauri/locales/{locale}.yml (rust-i18n).

Docs mode is the original flow; App string mode was added to handle the smaller, structured strings that the app ships every day. They share Stages 2–4 (translate → audit → cultural polish) but differ in what they read, what they write, and how they protect existing content.

When to Use

Docs mode

• Adding a new page to website/guide/
• Updating an existing page that needs translation sync
• User asks to "translate", "localize", or "add language support" for website content

App string mode (--app)