Compile DuckStation from Source

Pin the source revision and dependency-pack hashes in a separate checkout and build directory. Read source compilation for platform requirements and verification stages.

Do not replace the installed emulator. Record compiler, dependency hashes, configuration, local patches, and executable hash. Treat compilation, launch, renderer initialization, and guest progress as separate checks.