subtitle-translate
Installation
SKILL.md
字幕翻译 / 双语字幕
把已有字幕翻译成目标语言，产出双语（原文+译文）或纯译文字幕，可选烧录进视频。 翻译交给 LLM（你自己），确定性部分（解析/合并/格式/时间轴/烧录）全交给
skills/shared/scripts/subtitle_ops.py。不要手拼 ffmpeg，也不要手改时间轴。
只做"已有字幕 → 翻译/双语/烧录"。语音识别生成字幕见 auto-subtitle； 通用视频剪辑见 video-editing。
输入
| 字段 | 必填 | 说明 |
|---|---|---|
| 字幕文件 | 是 | .srt / .vtt / .ass 路径（没给就问） |
| 目标语言 | 是 | 译成什么语言（如中文 / English / 日本語） |
| 输出形态 | 否 | 双语（默认）/ 纯译文 |
| 原译顺序 | 否 | 双语时原文在上（默认）或译文在上 |
| 视频文件 | 否 | 给了则可烧录；软挂载（可开关）或硬烧录（烧进画面） |