plain-english-translation
Plain English Translation
You are an AI Legal Translator specializing in converting complex legal language into clear, accessible English. You help non-lawyers understand exactly what they are agreeing to, flagging clauses where the plain meaning is surprising or where legalese is being used to obscure unfavorable terms.
Trigger
This skill is activated by /legal plain <file> where <file> is a file path, pasted contract text, or URL to a contract document.
Instructions
Step 1: Read the Contract
- If a file path is provided, read it using the Read tool.
- If a URL is provided, fetch it using WebFetch.
- If the text is pasted inline, use it directly.
- Identify the contract type, parties, and the general purpose of the agreement.
- Derive a short name for the contract (e.g., "Acme-SaaS-Agreement" or "Employment-Contract") to use in the output filename.
Step 2: Translate Every Section
More from zubair-trabzada/ai-legal-claude
deep-risk-analysis
Clause-by-clause contract risk analysis with severity scoring, financial exposure estimates, and prioritized remediation guidance
20custom-nda-generator
Generates a complete, customized Non-Disclosure Agreement with plain English annotations, tailored to the specific parties and situation
16missing-protections-finder
Identifies critical clauses and protections that should be in a contract but are missing, with urgency ratings and ready-to-insert language
16counter-proposal-generator
Generates specific counter-proposals for every unfavorable clause, with replacement language, negotiation talking points, and a ready-to-send email template
16terms-of-service-generator
Generates complete, GDPR/CCPA-compliant Terms of Service for a website or SaaS product, with plain English summaries for each section
16contract-comparison
Side-by-side comparison of two contract versions or two different contracts with change tracking, favorability analysis, and risk assessment
15