lokalise-prod-checklist

Pass

Audited by Gen Agent Trust Hub on Sep 9, 2026

Risk Level: SAFEINDIRECT_PROMPT_INJECTIONEXTERNAL_DOWNLOADSCOMMAND_EXECUTION
Full Analysis
  • [INDIRECT_PROMPT_INJECTION]: The skill processes external data sources including application source code (via grep) and translation files (JSON format) downloaded from Lokalise. This creates a surface where malicious content embedded in these files could theoretically influence agent behavior.\n
  • Ingestion points: Reads files in src/ directory and translation files in src/locales/ or temporary directories.\n
  • Boundary markers: No explicit delimiters or instructions are used in the provided bash and TypeScript scripts to isolate processed data from the agent's control flow.\n
  • Capability inventory: The skill uses Bash, curl, lokalise2, and Grep to interact with the filesystem and network.\n
  • Sanitization: Content is parsed using jq and JSON.parse, but results are output directly to the console which the agent reads.\n- [EXTERNAL_DOWNLOADS]: The skill uses the lokalise2 CLI and curl to fetch translation bundles and project metadata from official Lokalise infrastructure (api.lokalise.com, ota.lokalise.com). These are well-known services relevant to the skill's purpose.\n- [COMMAND_EXECUTION]: Executes various shell commands and scripts to perform audits, including git log to search for accidentally committed secrets and grep to extract translation keys from source code.
Audit Metadata
Risk Level
SAFE
Analyzed
Sep 9, 2026, 03:49 AM
Security Audit — agent-trust-hub — lokalise-prod-checklist