lokalise-prod-checklist
Pass
Audited by Gen Agent Trust Hub on Sep 9, 2026
Risk Level: SAFEINDIRECT_PROMPT_INJECTIONEXTERNAL_DOWNLOADSCOMMAND_EXECUTION
Full Analysis
- [INDIRECT_PROMPT_INJECTION]: The skill processes external data sources including application source code (via grep) and translation files (JSON format) downloaded from Lokalise. This creates a surface where malicious content embedded in these files could theoretically influence agent behavior.\n
- Ingestion points: Reads files in
src/directory and translation files insrc/locales/or temporary directories.\n - Boundary markers: No explicit delimiters or instructions are used in the provided bash and TypeScript scripts to isolate processed data from the agent's control flow.\n
- Capability inventory: The skill uses
Bash,curl,lokalise2, andGrepto interact with the filesystem and network.\n - Sanitization: Content is parsed using
jqandJSON.parse, but results are output directly to the console which the agent reads.\n- [EXTERNAL_DOWNLOADS]: The skill uses thelokalise2CLI andcurlto fetch translation bundles and project metadata from official Lokalise infrastructure (api.lokalise.com, ota.lokalise.com). These are well-known services relevant to the skill's purpose.\n- [COMMAND_EXECUTION]: Executes various shell commands and scripts to perform audits, includinggit logto search for accidentally committed secrets andgrepto extract translation keys from source code.
Audit Metadata