Layer Localization

Overview

Localisation is one master multiplied by a list of languages. Every language version comes from the approved master, never from another language's version: a German cut made from the French cut carries the French cut's defects into German.

Layer covers three layers of an asset:

• Voice: dub an existing video, or speak a translated script with text to speech.
• Captions: burn subtitles into a video.
• Text in images: replace words in the art, or letter a clean plate per language.

Generation mechanics, the estimate gate and polling are in the layer skill. Setting exact type is layer-typography, and cutting finished videos is layer-video-timeline.