Optimize AGENTS.md

Apply Boris Cherny's compression principles to AGENTS.md and rules files.

Target: ~2.5k tokens (most are 10k+ unnecessarily)

When to Use

• User wants to improve their AGENTS.md or CLAUDE.md
• Agent instructions feel verbose or redundant
• Rules exist but lack verification patterns
• Setting up a new project's agent configuration

Anti-Patterns to Fix